圖 ／ 文 ： 周 兆 年 、 戴 陶 慧-------------------------------------------------------------------
身 高 只 得 1 米 46 、 圓 臉 ， 就 讀 軒 尼 詩 道 官 立 下 午 小 學 ， 年 僅 十 歲 的 陳 銘 東 橫 睇 掂 睇 都 不 像 一 個 桌 球 手 ， 不 說 不 知 ， 原 來 打 波 日 子 才 一 年 多 的 「 東 東 」 ， 曾 在 本 港 兩 項 大 賽 勇 奪 亞 軍 ， 平 時 冇 乜 特 別 ， 但 偏 偏 他 在 桌 球 上 的 表 現 有 板 有 眼 ， 不 論 球 路 、 姿 勢 、 眼 神 都 不 比 成 人 球 手 輸 蝕 ， 桌 球 界 認 為 他 是 港 隊 的 新 希 望 ， 傅 家 俊 的 接 班 人 。

看 「 東 東 」 練 波 ， 你 一 定 會 不 禁 在 心 中 想 ： 「 有 冇 咁 勁 呀 ？ 」 練 波 連 續 不 停 打 黑 波 十 幾 廿 次 ， 打 藍 波 無 論 要 他 走 高 位 定 走 低 位 ， Colour 波 標 準 位 一 Cue 過 清 袋 ， 完 全 毫 無 難 度 ， 揮 灑 自 如 。

名 將 風 采 點 燃 夢 想 --------------------------
稱 「 東 東 」 為 桌 球 小 神 童 絕 不 為 過 ， 去 年 一 月 只 得 九 歲 才 正 式 打 桌 球 ， 但 短 短 八 個 月 已 經 掌 握 大 部 分 技 術 ， 並 且 於 去 年 九 月 勇 奪 2007 年 度 香 港 青 少 年 英 式 桌 球 公 開 賽 少 年 組 亞 軍 ， 今 年 年 初 亦 於 08 年 香 港 9 號 球 （ 21 歲 以 下 ） 青 少 年 公 開 賽 取 得 亞 軍 ， 決 賽 只 是 輸 給 現 時 在 全 國 排 第 四 的 內 地 選 手 韓 皓 翔 。

初 學 桌 球 時 的 「 東 東 」 身 高 只 得 1 米 36 ， 要 腳 踏 10 厘 米 高 的 輔 助 鞋 才 夠 高 「 趴 」 在 上 ， 而 且 由 於 高 度 關 係 ， 亦 要 特 別 訂 造 一 支 改 短 了 10 厘 米 的 Cue 棍 ， 初 時 「 東 東 」 未 算 投 入 ， 直 至 去 年 七 月 ， 「 東 東 」 的 爸 爸 Calvin 帶 他 現 場 觀 看 歐 亞 桌 球 大 師 賽 ， 貼 身 與 一 班 世 界 頂 級 球 手 接 觸 、 簽 名 及 拍 照 後 ， 「 東 東 」 便 發 憤 要 成 為 職 業 桌 球 手 。

已 獲 英 桌 球 學 院 錄 取 ----------------------------
由 於 法 例 不 准 十 六 歲 以 下 兒 童 於 晚 上 八 時 後 在 桌 球 室 逗 留 ， Calvin 特 別 購 買 了 一 張 二 手 桌 球 讓 「 東 東 」 在 家 專 心 練 波 。 就 讀 下 午 校 的 「 東 東 」 ， 每 晚 放 學 後 會 先 練 一 個 小 時 ， 吃 過 飯 後 再 練 一 個 小 時 ， 然 後 便 會 做 功 課 ， 每 朝 早 上 亦 會 練 一 小 時 ， 每 天 保 持 最 少 三 小 時 練 習 。

「 東 東 」 其 實 已 經 獲 得 英 國 設 菲 爾 德 桌 球 學 院 錄 取 ， 不 過 ， Calvin 打 算 讓 他 先 完 成 小 學 課 程 ， 才 往 英 國 學 波 。 現 時 「 東 東 」 已 經 成 為 香 港 少 青 隊 隊 員 ， 最 大 目 標 是 效 法 偶 像 傅 家 俊 成 為 職 業 桌 球 手 ： 「 我 希 望 可 以 在 十 六 至 十 七 歲 贏 世 青 賽 ， 跟 住 就 可 以 轉 打 職 業 。 」 小 個 子 ， 大 目 標 ， 預 祝 傅 家 俊 接 班 人 心 願 達 成 。

黑哥伯樂相中東東 -----------------------------------------

自 古 有 云 ： 「 千 里 馬 常 有 ， 而 伯 樂 不 常 有 」 ， 桌 球 「 千 里 馬 」 陳 銘 東 的 「 伯 樂 」 ， 正 是 香 港 桌 球 代 表 隊 總教 練 陳 楚 君 。

外 號 「 黑 哥 」 的 陳 楚 君 ， 回 想 起 年 多 前 與 「 東 東 」 的 相 遇 情 形 時 笑 說 ： 「 有 一 日 ， 陳 銘 東 同 佢 爸 爸 上 桌 球 室 ， 話 想 畀 我 指 導 ， 睇 佢 打 幾 cue ， 我 就 知 佢 好 有 潛 質 。 雖 然 打 落 係 有 地 方 要 執 ， 但 佢 勝 在 一 點 就 明 ， 執 佢 又 打 得 到 ， 我 見 佢 係 一 塊 『 好 材 料 』 ， 就 推 薦 佢 入 少 青 。 」 「 黑 哥 」 謂 事 隔 年 多 ， 「 東 東 」 仍 然 定 期 拜 會 他 ， 要 求 指 導 ， 「 黑 哥 」 說 ： 「 潛 質 係 緊 要 ， 但 有 冇 心 都 好 重 要 ， 佢 有 潛 質 又 有 心 ， 自 然 愈 打 愈 好 。 」

同 少 年 小 丁 好 相 似 -------------

對 於 「 東 東 」 在 桌 球 上 的 成 就 ， 「 黑 哥 」 有 這 樣 的 預 測 ： 「 佢 年 紀 小 小 ， 波上 面 好 聰 明 同 冷 靜 ， 好 受 ！ 最 特 別 係 佢 桌 球 上 思 維 唔 似 一 個 小 四 生 ， 起 碼 成 熟 多 七 、 八 歲 ， 情 況 同 年 幼 時 丁 俊 暉 好 相 似 。 仲 有 『 東 東 』 好 唔 忿 輸 ， 知 道 自 己 輸 乜 就 會 努 力 去 改 ， 未 來 三 、 五 年 如 果 可 以 持 續 進 步 ， 將 來 好 大 機 會 入 選 港 隊 ， 我 幾 睇 好 佢 。 」

桌總爭取消桌球室年限 ,妨 礙 少 年 球 手 練 習 ---------------------------------------

目 前 香 港 桌 球 少 青 隊 共 有 五 名 成 員 ， 包 括 十 歲 的 陳 銘 東 、 12歲 的

梁 民 鎧 和 張 仕 龍 、 胡 仲 和 章 庭 瑋 。 基 於 十 六 歲 或 以 下 者 ， 於 晚 上 八 時 後 一 律 不 得 進 入 桌 球 室 ， 以 及 凡

穿 校 服 者 一 律 不 得 進 入 桌 球 室 的 法 例 規 定 ， 上 述 五 名 小 將 大 部 分 練 習 都 只 能 在 周 末 進 行 。

香 港 少 青 隊教 練 章 少 軒 認 為 ， 有 關 法 例 直 接 影 響 本 港 青 訓 發 展 ： 「 桌 球 界 都 唔 知 向 政 府 反 映 過 幾 多 次

， 條 例 係 一 九 九 四 年 訂 立 ， 都 十 幾 年 啦 ！ 好 應 該 睇 番 實 際 需 要 去 修 例 ， 我 都 唔 係 要 求 隊 員 一 日 練 八 、 九

 

個 鐘 ， 但 係 佢 要 兼 顧 學 業 ， 夜 晚 八 點 就 唔 練 得 好 難 安 排 ， 惟 有 迫 晒 禮 拜 六 、 日 去 練 ， 話 冇 影 響 就 呃 你 ！ 」

據 「 軒 哥 」 透 露 ， 桌 總 正 提 出 與 政 府 「 一 人 讓 一 步 」 ， 希 望 當 局 對 指 定 訓 練 場 地 及 球 員 作 豁 免 ， 好 讓 未

滿 十 六 歲 的 少 青 隊 員 ， 可 以 在 指 定 桌 球 室 晚 上 八 時 之 後 仍 可 讓 他 們 練 習 。

---------------------------------------------------------------------------------------

年紀 輕 輕 ， 獎 項 已 經 擺 滿 ！

姓 名 ： 陳 銘 東 (東 東)

年 齡 ： 10 歲 　 身 高 ： 1 米 46

學 校 ： 軒 尼 詩 道 官 立 下 午 小 學 5年 級

偶 像 ： 傅 家 俊

威 水 史 ----------------------
香 港 桌 球 少 青 隊 隊 員

07 年 香 港 青 少 年 英 式 桌 球公 開 賽 （ 少 年 組 ） 亞 軍

08 年 香 港 9 號 球 （ 21 歲 以 下 ）青 少 年 公 開 賽 亞 軍